Ti Dar - Prevod Na Srpski

Prevod od "ti dar" do Srpski

Prevodi:

ti poklon

Malinká princezničko, dávám ti dar zpěvu.

Mala Princezo, moj dar æe biti dar pesme.

Ello z Frellu, dám ti dar poslušnosti.

Ela Frel, dajem ti dar poslušnosti.

Ello z Frellu, dávám ti dar poslušnosti.

Ella Frell, Dajem ti dar poslusnosti.

Dal jsem ti dar. Dal jsem ti perfektní omluvu, abys odešla.

Dao sam ti savršen izgovor da odeš.

Dal jsem ti dar práce, přátel a hodnoty peněz, podívejme se na dar rodiny.

Sada, kada sam ti dao poklon rada, prijatelja i vrednosti dinara, hajde da otkrijemo poklon porodice.

Přináším ti dar. Trochu mléka od mého stáda.

Donijela sam vam dar, malo mlijeka iz mog stada.

Dávám ti dar a bolí mě sledovat jak ho promarňuješ.

Darujem ti poklon, i boli me kad vidim kako ga upropaštavaš. Poklon?

Dal jsem ti dar a ty si myslíš, že to umíš líp?

Poklonim ti nešto, a ti misliš da možeš bolje?

Dal jsem ti dar, vytáhl tě z utrpení.

Дао сам ти поклон. Отклонио сам ти патњу.

Nabízí ti dar, Tome... šanci mít život, skutečný život, s Halem, Mattem a Benem.

Nude ti poklon, Tom... Priliku da imaš život, pravi život, s Halom, Metom i Benom.

Jsem Loki z Jotunheimenu a přináším ti dar.

Ја сам Локи од Јотунхајма, и доносим ти дар.

Změnil jsem tě v něco, co nikdy nezemře, dal jsem ti dar.

Pretvorio sam te u nešto što ne umire. Dao sam ti poklon.

Zeus nemůže změnit myšlení smrtelníků, ale dal ti dar.

Зевс не може да промени мисли смртника али ти је дао дар.

Ach, Joshuo, k čemu je ti dar prorockých vizí, když nedáváš pozor na to, co vidíš?

Jao, Džošua... Kakve koristi od vizija ako ne paziš na ono što vidiš u istim?

Dávám ti dar a ty jím plýtváš!

Vidiš, ja ti dam poklon a ti ga samo proæerdaš!

Dal jsem ti dar... a tys mi naplival do tváře. Jakej je to pocit bejt chodící mrtvola?

Дао сам ти поклон... а ти си ми пљунуо у лице.

Tedy vzali muži ti dar ten, a dvoje peníze vzali v ruce své, a Beniamina; a vstavše, sstoupili do Egypta, a postavili se před Jozefem.

Tada uzevši dare i novaca dvojinom, uzevši i Venijamina, podigoše se i otidoše u Misir, i izadjoše pred Josifa.

0.29080390930176s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?